[SV/EN]
Kära ÅsNor och vänner!
Det har äntligen blivit dags att fira Åbolands Nations 48 verksamhetsår! Den 26:e april samlas vi vid Brygge (Assarin Ullakko) för en oförglömlig årsfest fylld med god mat, festliga tal och en massa sång. Detta är en kväll du inte vill missa!
TIDTABELL:
Lördag 26.4
Solenn akt: kl. 17:00, ASA-huset (Fänriksgatan 3)
Cocktail: kl. 18:00, Brygge (Assarin Ullakko, Rektorsåkersgatan 4A)
Bankett: kl. 18:30, Brygge (Assarin Ullakko, Rektorsåkersgatan 4A)
Nachspiel: kl. 00:00, Skärgårdsbaren
Söndag 27.4
Sillfrukost: kl. 12:00 på plats X
Klädkod: Högtidsdräkt med akademiska ordnar.
MENYN:
Förrätt: Ett urval matiga sallader med artesanvetebröd och pepparmjukostpålägg
Varmrätt (kött): Stekt lax med limehollandaisesås, rostade rotsaker och potatis
Varmrätt (vegetarisk): Fylld paprika med limehollandaisesås, rostade rotsaker och potatis
Efterrätt: Assarin Ullakkos tårtbit
Pris:
Medlem - 50€
Icke-medlem - 60€
Icke-studerande - 70€
Understödspris - 90€
(Alkoholfritt alternativ, -5€ från priset)
+ Silliz - 10€
I priset ingår förutom maten även ett dryckespaket med skumppa, snaps, vin och punsch.
Betalning:
Betalningen görs via banken till Åbolands Nation vid Åbo Akademi rf
Kontonummer: FI63 6601 0001 0761 08
Skriv: namn + årsfest (+ silliz om du deltar i den)
Sista betalningsdag är den 15.4.
Obs! Under banketten är det BYOB som gäller. MEN kom ihåg att det fortfarande är en årsfest och vett och etikett ska följas!
Det finns totalt 80 platser. Plats 81-90 är reserv. Anmälan stänger den 15.4 och det är även sista betalningsdag. Efter det är anmälan bindande. Avanmälningar görs via e-post till [email protected].
Vi ser fram emot att fira med er alla!
---
Dear ÅsNor and friends!
The time has finally come to celebrate Åbolands Nation's 48 years! On April 26th, we will gather at Brygge (Assarin Ullakko) for an unforgettable annual ball filled with delicious food, festive speeches, and plenty of singing. This is an evening you don’t want to miss!
SCHEDULE:
Saturday, April 26
Solemn act: 5:00 PM, ASA-huset (Fänriksgatan 3)
Cocktail: 6:00 PM, Brygge (Assarin Ullakko, Rektorsåkersgatan 4A)
Banquet: 6:30 PM, Brygge (Assarin Ullakko, Rektorsåkersgatan 4A)
Nachspiel: 12:00 AM, Skärgårdsbaren
Sunday, April 27
Sill-breakfast: 12:00 PM at location X
Dress code: Formal attire with academic arrangements.
MENU:
Starter: A selection of hearty salads with artisan wheat bread and pepper cream cheese spread
Main course (meat): Fried salmon with lime hollandaise sauce, roasted root vegetables, and potatoes
Main course (vegetarian): Stuffed bell pepper with lime hollandaise sauce, roasted root vegetables, and potatoes
Dessert: Assarin Ullakkos cake slice
Price:
Member - 50€
Non-member - 60€
Non-student - 70€
Supporter price - 90€
(Non-alcoholic option, -5€ off the price)
+ Sill-breakfast - 10€
The price includes not only the food but also a drink package with sparkling wine, snaps, wine, and punch.
Payment:
Payments should be made via bank transfer to Åbolands Nation at Åbo Akademi rf
Account number: FI63 6601 0001 0761 08
Please write: name + annual ball (+ sill-breakfast if you are participating in that)
The last day for payment is April 15th.
Note! During the banquet, it’s BYOB. BUT remember, it is still an annual ball, and proper manners and etiquette should be followed!
There are 80 seats in total. Seats 81-90 are backup seats. Registration closes on April 15th and it is also the last day for payment. After this, the registration is binding. Cancellations should be made via email to [email protected].
We look forward to celebrating with all of you!